how embracing local culture transformed my small business approach